４月はテディベアの歌をぬいぐるみと一緒にうたいました。

幼稚園や小学校の生活が新たに始まったお友達、進級してクラス替えしたお友達、、、

それぞれ新しいスタートを迎え少し不安定気味の子ども達が、

ふわふわのくまさんをみて思わずにっこり♪

歌だけでなく、What’s your name? How are you? How old are you?など

レッスン導入の質問時にも大活躍のテディ のベティとタロウ。。。

そこでレッスンの中ではくまの絵本を読み聞かせしました。

BEAR’S BUSY FAMILY  by: Stella blackstone

mommy,  daddy,  sister, brother, me, baby, grandma, grandpaなど

家族の呼び方をみんな元気一杯に声に出しながら覚えました！

英語絵本の読み聞かせにオックスフォード出版社

トラディッショナルバージョンのリーディングの練習絵本

（ オックスフォードリーディングツリー　ORT）

を取り入れてみました。

Ggの文字と音を学ぶことを念頭に、

まずは３びきのやぎのがらがらどんの易しいバージョン。

付属CDの音響がなかなかよく、トロルのこわさがつたわってきます。。。

はじめのうちは興味津々で、かくれんぼ遊びに発展させました。

かくれんぼのおにがI will get you!!と 探しに行くのを楽しんでいた！？

と思っていたら、 幼稚園年少さんは こわーい、、、と怖がる子が続出。

小学生にはまたやろー！とせがまれ。

子どもの発達にあわせて取り入れてあげないとね。。。

イヌのぼうやがだーいすきなものがたくさん紹介される絵本。

 What do you love?

mummy’s eyes,  cuddle, kisses…

mud pies,  read aroud, sunset clouds…

みんなにも聞きました。What do you love?

お花！東海道線！ケーキ！みどりー！ママのぎゅ！かぞく！、、、

思い思いの答えを一生懸命答えてくれました。

小学生から３歳のお友達に大好評だった good egg  のしかけ絵本。

とてもシンプルで、たまごがペットのようにかわいく思えてくる！

sit といえばいすにすわり、　roll over といえば絵本の中でコロコロころがっちゃう。

とってもユニークなeggちゃん。

それでクッキングでタイム。　egg　で目玉焼きを作りました ！！！

チーズをのせて、ケチャップで顔も書いたアメリカンスタイル。

みんなのおうちではしょうゆかけておはしで食べるんだって。

ケチャップ派は少ないみたいですね。

今月読んだ英語絵本を２冊ほど紹介します。

小さなおさるのBOBOが　smallと tall を体験する絵本。

でてくる単語もsmall tallしかほとんどでてきませんが、

こどもたちは真剣に 絵本にくいついていました。

カメレオンやライオン、ぞうやキリンに乗せてもらって体験したtall な世界。

dudula の子どもたちも 絵本を読んだ後、

いすの前にたってsmall、いすに乗り、立ってみてtallを体験してみました。

単純な動作でしたが、体を使って体感することにみんなワクワクした表情でした♪

こちらの絵本はYyの文字を学んだこどもたちに、

Yyをみつけてもらうために読み聞かせしました！

かれこれ１２年ほど前になってしまいますが、

ニューヨークで娘のためにひとめぼれで買った絵本  だったかな。

今もニューヨークでイエロータクシーがところせましと走っているので

時代をそれほど感じさせないナイスな絵本だと思います！

実際にドアの窓を開けたり、オイルチェックしたり、シートベルトをつけたりできる

しかけ絵本で、dudulaの子どもたちもお気に入りの１冊となりそうです。

英語を母語としない日本の子どもたちにとって、英語絵本の読み聞かせは

ご家庭で是非おすすめします。私自身も娘が０歳のときから自分が英語を学び直す 気持ちで

英語絵本を一緒に 開き始めました。親子の絆も深まり、英語に楽しく親しめるチャンスです。

発音がわからないー、という方はCDつきの絵本も随分増えましたので一度手にとってみるのを

お勧めします。

こちらのサイトでは英語絵本の立ち読みができますよ→　http://www.kikuyomu.com/

11月はフルーツやおでかけをテーマに レッスンをすすめています。

レッスンの中で読んでいる絵本がこちら。

Little Mouse’s BIG Secret 

ねずみがおいしそうなりんごをみつけ、土の中に隠します。

友達が次々とやってきて　What are you hiding? と聞くのですが、

ねずみはIt’s my secret. I’ll never tell.とりんごのことをヒミツに。

りんごは芽を出し、ぐんぐんのびて 、、、。

シンプルな内容で思わずにっこりできる結末。

お友達とのshare についても学べる英語絵本です。

なるべく自然な英語を家庭でも楽しめるように、との願いから

英語の絵本をテーマにレッスンを組み立てたり、読み聞かせをしたりしています。

こどもたちはみんな絵本が大好き！ネイティブ の音声も一緒に聞いて耳も鍛えましょう。

dudulaではアメリカ人のネイティブ 音声CDを毎月お渡ししています。



Monkey and Meは小さな お子さんから小学生の生徒さんに大変人気の絵本です。

このかわいいおさるさんと一緒にレッスンを楽しみましたー。

英語絵本は赤ちゃん時代からスタートできる身近な教材です。

ママやパパの暖かい腕の中でいつでも読んであげることができますし、

絵本の中の絵はこどもたちの理解を助けます。

様々な文化に触れることができ、生きたことばがリズムよくならび、

こどもたちの興味をそそり、感性を豊かにします。

dudula は大磯で英語のレッスンを行っています。

レッスンの中では絵本を取り入れ、

ご家庭でネイティブの音声で絵本の英語が聞けるよう、毎月CDをお渡しております。

体験レッスン　４月15日（金）、２１日（木）、２２日（金）

申し込み：holohologift@yahoo.co.jp 090-4423-4059 デュビン

この絵本はRosetta Stone さんという方が書いたおはなし。

I can read it all by myself 　はビギナーリーダーにおすすめシリーズ。

その中のひとつで私は日本の洋書のバーゲンで手にいれたと記憶している。

１ページ、１ページのちょっとしたことが大きなハプニングにつながっていくので

次のページではどうなっちゃうの？とワクワクせずにはいられない絵本。

ストーリーがわかった後も楽しくワクワクを毎回味わえる。

さて、この絵本は娘に何度も小さいときから読み聞かせてきたので、

今回、この中のフレーズを使って”自分でストーリーをつくってごらん”

とホワイとボードに、次のフレーズを書き、□にいれることばをイメージできるよう

にしてあげるとどんどん楽しい話がでてきた。

One fine [ summer ]  morning,  a little  [ bug ]  [ sneezed ].

Because of that [ sneeze ], a little [seed ] dropped.

becase ~

娘は　summer の部分を　spring にアレンジし、bug を flower　などに変えて

文章を作り始めた。その後は、Because ～とどんどん話が絵本と同じように展開。

できればオリジナルストーリーを絵をつけて一緒に完成できればいいと思っている。

日本の小学生にも人気なのが妖精シリーズの本。

中でもRainbow Mgic シリーズには英語と日本語の両方で表記されているものがある。

小学３年生になるころから自分でちょっとした長いストーリーを読み始めたが、

娘はそのころ　この対訳本にチャレンジした。

4年生になるとこれがきっかけで、ハワイに行ったときに

英語のみのレインボーマジックシリーズ・ペーパーブックを購入。

わからないところはとばして読んだようだが、一気に読み終えた。

対訳つきでまず、”読みたい”という気持ちを盛り上げ”読めた”という

達成感を味わえたことが、もっとよみたい、チャレンジしたい、という気持ちに

つながったのではないか、と思っている。